- Суд у Сучжоу (Цзянсу) зобов’язав Molly Tea сплатити Louis Vuitton 10,3 млн юанів за порушення торговельної марки, а також додатково 300 000 юанів на судові витрати за даними Xinhua.
- Рішення, ухвалене 29 June, не набрало чинності через 30-денний строк на апеляцію; після набрання чинності Molly Tea має сплатити збитки протягом 10 днів.
- У Китаї справа викликала онлайн-дискусію: хештег за темою рішення зібрав понад 400 млн переглядів, а суд також зобов’язав припинити використання логотипу та опублікувати заяви в соцмережах і на платформах компанії.
Суд у китайській провінції Цзянсу зобов’язав мережу Molly Tea сплатити Louis Vuitton 10,3 мільйона юанів у якості відшкодування збитків за рішенням щодо порушення торговельної марки. За даними Xinhua, сума становить 10 млн юанів як відшкодування та 300 000 юанів додатково на оплату судових витрат.
Судове рішення ухвалив Suzhou Intermediate People's Court. У матеріалі зазначається, що суд дійшов висновку про порушення чотирьох торговельних марок Louis Vuitton із чотирипелюстковим квітковим мотивом, який є частиною монограми французького модного дому, та що це стосувалося семи зареєстрованих торговельних марок.
У матеріалі також повідомляється, що суд визнав франшизний магазин Molly Tea у Wuzhong Economic Development Zone у Сучжоу солідарно відповідальним у межах до 100 000 юанів. Крім грошових виплат, суд зобов’язав Molly Tea припинити використання спірного дизайну та опублікувати заяви на домашніх сторінках офіційного сайту, WeChat mini programme, а також у акаунтах на Weibo, WeChat, Xiaohongshu та Douyin для висвітлення наслідків порушення.
Згідно з повідомленнями Xinhua, до моменту оприлюднення рішення Molly Tea замінила чорний емблемний елемент на своїй сторінці в WeChat на кольорову версію. Рішення було винесено 29 June, але стало публічно відомим 2 July. У матеріалі зазначається, що рішення не набрало чинності, оскільки обидві сторони мають 30 днів на апеляцію, а після набрання чинності Molly Tea має сплатити збитки протягом 10 днів.
BBC повідомляє, що засновник Molly Tea Чжан Бо-чень (Zhang Bocheng) підтвердив у телефонній розмові з The Paper, що компанія оскаржуватиме рішення. У матеріалі також зазначено, що BBC зверталася до Molly Tea та Louis Vuitton по коментар.
За даними матеріалів, спір виник через логотип, який Molly Tea запровадила менше ніж за два роки до рішення. Коли компанія стартувала в Шеньчжені у 2021 році, у брендингу були китайські ієрогліфи разом із бутоном квітки жасмину. У 2024 році Molly Tea замінила дизайн на чорну геометричну квітку з чотирма пелюстками та поширила цей елемент на магазини, стакани для напоїв, пакування та промо-матеріали. Louis Vuitton, як зазначається, подав позов у травні 2025 року.
У матеріалі наводиться, що суд відхилив аргументи Molly Tea про те, що емблема з чотирма пелюстками є зображенням жасминової квітки та що компанія і Louis Vuitton працюють у різних сферах, через що споживачі не мали б плутати бренди. Суд також, як зазначено, вказав на можливість того, що покупці можуть припустити наявність офіційних комерційних відносин між Molly Tea та Louis Vuitton, оскільки співпраця між люксовими брендами і брендами споживчого сегмента стала поширеною.
BBC повідомляє, що в Китаї рішення спричинило дискусію в соцмережах: пов’язаний із справою хештег зібрав понад 400 мільйонів переглядів і десятки тисяч коментарів. У матеріалі наводяться приклади коментарів користувачів, які підтримували або критикували позицію суду, а також повідомляється, що China Daily писало про те, що Molly Tea та пов’язані фірми подавали кілька заявок на торговельні марки, які були відхилені China National Intellectual Property Administration.